[believer0]

Итак, читаю Механическую принцессу.
Все таки есть нам выгода от того, что благодаря продажам электронных копий слив книжек в сеть теперь практически моментальный, даже ждать отсканированного не приходится, как раньше.

поэтому тут будет громкое СПОЙЛЕРЫ!

ранее

Несмотря на все лулзы, которые мы уже просекли по спойлерам, мимимишности все же присутствуют.
Кроме коронного “Father is a worm.”, мне пока очень нравятся отношения Уилла и Сесиль. Хотя гаденыш вовсю издевается над сестренкой, начиная с письма родителям “I said I would write it. I never said I would send it.” и заканчивая
“I was just thinking of bundling up Cecily and feeding her to the ducks in Hyde Park,” said Will, pushing his wet hair back and favoring Jem with a rare smile. “I could use your assistance.”
ага, сам же побоится подходить к уточкам

ну и дальше там же Джем отмазался

“Unfortunately, you may have to delay your plans for sororicide a bit longer. Gabriel Lightwood is downstairs, and I have two words for you. Two of your favorite words, at least when you put them together.”
“‘Utter simpleton’?” inquired Will. “‘Worthless upstart’?”
Jem grinned. “‘Demon pox,’” he said.

Еще есть неприятное признание, что у Сесиль чуть не случился краш в отношении Джема. Молодец, девочка моя, вовремя одумалась. И вообще нужный Лайтвуд своим появлением спас тебя от скармливания уткам.

Еще один момент, который обсосал уже фандом, но от этого мне он не перестал нравится. Это первая встреча Уилла и Джема. Черт, меня пробрало. И даже, возможно, не то самое “I’ll train with you” от Уилла, а почему-то спокойный Джем и “You may use me for target practice if you wish”. Вот всякие такие моменты заставляют меня считать их лучшими парабатаями сумеречного мира. (ну почему у Алека и Джейса так мало подобного? все парабатайские отношения показаны чисто с внешней стороны, мол, будем драться спина к спине/я тя вытащу/я разобью твой телефон, чтобы ты не звонил бывшему, тогда как Уиллу и Джему достались все глубокие объяснения их связи и показано это соответствующе) Но потом появляется Тесса и все скатывается в сплошные фейспалмы.
Кстати о прологе. Мы действительно затупили хоть немного задуматься над судьбой девочки, которой так тяжело дались первые руны. Сомневаюсь, что были теории, связывающие ее с Тессой, все были заняты шипперством.

Дальше снова поумилялся
The Herondale siblings were still arguing with each other as Gideon climbed down, Will illustrating his points with bold sweeps of his arms. Cecily was scowling at him, the furious expression on her face making her look so much like her brother that it would, under other circumstances, have been amusing.

Ну и порция препираний на подходах к дому Лайтвудов
“You don’t think I can fight,” Tessa said, drawing back and matching his silvery gaze with her own. “Because I’m a girl.”
“I don’t think you can fight because you’re wearing a wedding dress,” said Jem. “For what it’s worth, I don’t think Will could fight in that dress either.”
“Perhaps not,” said Will, who had ears like a bat’s. “But I would make a radiant bride.”
" src="static.diary.ru/picture/1134.gif">

Но Тесса не самая бесполезная в борьбе с червем Бенедиктом:

"No matter how much I screamed, it would not put him d-down!”
“You screamed,” Will said. “Is that all you did?”
“I screamed a great deal.” Tatiana sounded injured.

Уилл, как всегда, ищет выгоду во всем: “A forty-foot worm? Think of the size of the fish we could catch.”
и негодует
“By the Angel, it just crushed Sophocles,” noted Will as the worm vanished behind a large structure shaped like a Greek temple. “Has no one respect for the classics these days?”

А дальше негодую уже я, потому что моя девочка почему-то полезла на черводемона, пока четыре якобы обученных нефилима за этим наблюдали и охали. Ну, зато закончилось все ОТРшечкой, ыыы. Для начала
It was only a moment’s delay, but by the time Will reached his sister’s side, Gabriel had gotten there first. Gabriel had his hand under her chin, his green eyes flicking over her face. She was looking up at him with astonishment, when Will arrived and caught her by the shoulder.
“Get away from my sister,” he barked, and Gabriel stepped back, his mouth thinning into a hard line.
Поздно, братишка
И еще
“That was one of the bravest things I’ve seen a Shadowhunter do,” interrupted Gabriel. He was not looking at Will but at Cecily, with a mixture of surprise and something else in his expression.
Ну оке, Габи, девочку порадовал, но вот давай ты больше не будешь позволять ей так делать.

продолжаем пляски

Итак, общими усилиями Бенедикта замочили, но он успел умять своего затька Руперта, и Татиана теперь истерит пуще прежнего. Но никому до этого нет дела, потому что Джем сполз на землю в самый подходящий момент и все поехали в Институт. По дороге диалог
“Ni shou shang le ma, quin ai de?” - прошептал Джем. Пока Тесса тупила и вспоминала уроки мандаринского, Уилл такой:
“Are you hurt, my love?”
“Thank you for the translation, Will” ну-ну

Дабы не зацикливаться на состоянии Джема, вспомнили о механизмах. Та самая спойлерная надпись, которую нам давно еще подкинула ККлэр нашлась в кабинете Бенедикта.
THE INFERNAL DEVICES ARE WITHOUT PITY.
THE INFERNAL DEVICES ARE WITHOUT REGRET.
THE INFERNAL DEVICES ARE WITHOUT NUMBER.
THE INFERNAL DEVICES WILL NEVER STOP COMING.
и приписочка MAY GOD HAVE MERCY ON OUR SOULS.



ТВС