Поскольку я еще не в столице, ни на какие акции сегодня не ходил. Посмотрел в новостных лентах отчеты, заметил немало знакомых лиц (и это я не про Карпу и Капрановых) и пригорюнился, потому что не верю в хороший конец этой проблемы. Не с теми связались, друзі. Если не в этот раз, так через полгода опять найдут способ обрезать украинский дубляж. Но я бы вообще, может, ничего сегодня не писал тут по этому поводу, если бы не лольный коммент одного противника акций на УП:
Прочитайте любую лицензию к программе, компьютерной игре и т.п.:
"ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЛЮБОЕ ИЗМЕНЕНИЕ, МОДИФИКАЦИЯ ... БЕЗ СОГЛАСИЯ АВТОРА"
другими словами украинское дублирование российского фильма без согласия скажем Михалкова
можно расценивать как нарушение ЕВРОПЕЙСКИХ норм авторского права. И не удивлюсь, если завтра Европа потребует от нас ЗАПРЕТА на ПРАВО самоуправного украинского дублирования, в т.ч. для российских фильмов, равно как французских, и т.д..